← Back to Search

2 Samuel 13:3

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
But Amnon had a friend, whose name was Jonadab, the son of Shimeah David’s brother: and Jonadab was a very subtil man.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

But Amnon had a friend named Jonadab, who was the son of Shimeah, David's brother. Jonadab was a very cunning and crafty man.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse introduces Jonadab, Amnon's cousin and friend, who was known for being clever and scheming.

📚 Historical Context

In the biblical narrative of 2 Samuel, this verse occurs during a turbulent time in King David's family, following his own moral failures, as his son Amnon grapples with improper desires for his half-sister Tamar. Jonadab, introduced here as Amnon's cousin and a cunning advisor, plays a key role in the unfolding drama by using his shrewdness to help Amnon scheme. This story reflects the cultural dynamics of ancient Israelite royal families, where personal ambitions and poor counsel often led to conflict and tragedy.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save